Die polnische Sopranistin Barbara Dobrzanska verfügt über ein weitgespanntes Repertoire, das viele der großen Partien der italienischen, tschechischen, russischen und deutschen Oper umfasst. So interpretierte sie jüngst in Karlsruhe, einem Ensemble, dem sie nach ersten Stationen in Trier und Dortmund seit 2002 angehört, Ortrud / Lohengrin, Santuzza / Cavalleria rusticana und Mutter / Breaking the Waves, Gertrud / Hänsel und Gretel sowie Tosca, Hanna Glawari / Die lustige Witwe und die Fremde Prinzessin / Rusalka. Ebenfalls in Karlsruhe sang sie Partien wie Suor Angelica, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Tosca, Luisa Miller, La Gioconda, Kat’a Kabanová, Mazeppa, Rusalka, La vestale und Adriana Lecouvreur, Mimì / La bohème, Liù / Turandot, Alice Ford / Falstaff, Desdemona / Otello, Elisabetta / Don Carlo, Amalia / I Masnadieri, Amelia / Simon Boccanegra und Un ballo in maschera, Lady Macbeth / Macbeth, Margherita und Elena / Mefistofele, Roxane / Cyrano de Bergerac, Maddalena / Andrea Chénier, Donna Anna und Donna Elvira / Don Giovanni, Micaëla / Carmen, Antonia und Giulietta / Les Contes d’Hoffmann, Tatjana / Eugen Onegin und Rosalinde / Die Fledermaus. Außerhalb von Karlsruhe trat sie mit Verdis Messa da Requiem in Stockholm, im Wiener Musikverein und in Rom auf. Marta / The Passenger, Micaëla, Madama Butterfly, Suor Angelica, Leonora / La forza del destino, Norma führten sie nach Dresden, Graz, Budapest, Nürnberg, Darmstadt und weitere Engagements nach Essen, Freiburg, Mannheim, Stuttgart, Regensburg, Warschau, Krakau, Cagliari. Sie trat in der Liederhalle Stuttgart und bei den Salzburger Festspielen auf, wobei sie mit Dirigenten wie Jacques Delacôte, Leopold Hager, Carlo Montanaro, Pier Giorgio Morandi und Hans Wallat zusammenarbeitete. In der Saison 2026/27 gastiert sie an der Deutschen Oper Berlin als Aufseherin in Elektra.